So-net無料ブログ作成
検索選択

うさちゃん [仲間]

s-DSC09784.jpg
「あなた耳が長いのね」
Konatsu:[Your ears are long.]



↓うさちゃんとこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

土用丑の日 [仲間]

s-DSC05809.jpg
「これがうなぎ!」
Konatsu:[This is an eel !]


s-DSC05799.jpg
「甘い!」
Konatsu:[Why is the eel sweet ? ]



s-DSC05796.jpg
パン屋さんで見つけたうなぎパン(チョコレートコーティング)です。
This is the bread in the shape of eel.



↓土用丑の日こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

Rody [仲間]

s-DSC03819.jpg
娘ちゃんのお祝いにRodyをいただきました。
My daughter got present, "Rody".



s-DSC03818.jpg
「Rodyはどこ?」
Konatsu:[Where is Rody ?]




s-DSC03823.jpg
この子がRodyです。
ありがとうございました。
This is Rody.
Thank you very much.




↓Rody&こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ズゴックとうふ×こなつ [仲間]

s-DSC09394.jpg
「また変なのが来た」
Konatsu:[Here is the strange character.]



s-DSC09392.jpg
鍋用!ズゴックとうふ』です。やっと手に入れました。
This is the tofu.



s-DSC09461.jpg
奥さんにお願いして鳥鍋に投入してもらいました。
ジオラマをつくる気力はなかったです。
I boiled this tofu in a pan and ate it. It was delicious.



お約束。
s-DSC09514.jpg
「強くなった気がするわ」
Konatsu:[I feel like power.]




↓ズゴックこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ぴよりん [仲間]

s-DSC09169.jpg
ぴよりん「わたしはぴよりん。実はプリンでできてるの。」
Piyorin:[My name is Piyorin. I'm made of pudding.]



s-DSC09168.jpg
ぴよりん「さっそく食いしん坊のねこが!やっぱり食べられる運命なのね。さぁ、お食べなさい!」
Piyorin:[Wow! Hungry cat ! She will eat me !]



s-DSC09172.jpg
こなつ「わたし甘いものはちょっと。」
Konatsu:[No. I don't like pudding.]



名古屋駅で売っている“名古屋コーチンのひよこプリン”「ぴよりん」です。
こなつの代わりにおいしくいただきました。
合掌。
I ate this pudding instead of Konatsu.



↓甘いものが苦手なこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。


nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

こなつの分身? うちの子自慢フォトコンテスト大賞賞品 [仲間]

s-DSC08771.jpg
こなつ(?)「『ふこ☆こなつ』に来ていただいてありがとうございます。こなつです。」
Konatsu?:[Welcome to this blog. I'm Konatsu.]



s-DSC08770.jpg
こなつ(?)「え?ちょっと雰囲気が変わったですか?秋になったから毛色が変わったかしら?」
Konatsu?:[Do I look different from usual ? You're just imagining things.]



s-DSC08768.jpg
こなつ「あなた誰?」
こなつ(?)「・・・・・こなつ...かな?」
Konatsu(real):[Who are you ?]
Konatsu(doll):[... I'm Konatsu, too.]


ペピィキャッツ うちの子自慢フォトコンテストの賞品として
アトリエティーナさんの羊毛・フェルト人形をいただきました。
This doll is the prize of cat photo contest.


s-DSC09757.jpg
この写真をもとに作ってもらいました。
This doll is made based on this photo.



s-DSC08753.jpg
どんぶりはお皿で表現してくれました。
This doll is on the small plate instead of the rice bowl.



s-DSC08755.jpg
うしろ姿もそっくり。
The back shot is exactly like real Konatsu.



s-DSC08750.jpg
「私にそっくりでかわいい。」
Konatsu:[This doll is very pretty.]



大満足です。ありがとうございました。
I'm very pleased with this work. Thank you.



↓フェルトこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

Mr.ダニー [仲間]

s-DSC08634.jpg
Mr.ダニー:「ハロー、ミス こなつ。ダニーといいます。よろしく。」
こなつ:「今夜はアヒル鍋ね。」
Mr.Danny:[Hello, Miss Konatsu. I'm Danny.]
Konatsu:[I feel like eating duck dinner tonight.]



↓ダニー&こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

耳の長い子 [仲間]

s-DSC05949.jpg
新入りのホッピー君です。
He is new comer, Mr. Hoppi.



s-DSC05950.jpg
「耳が長い子ね。」
Konatsu:[His ears are very long.]



こなつと同じくらいモフモフです。
He is very furry like Konatsu.



↓ホッピー&こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

かえると会話 [仲間]

s-DSC04462.jpg
こなつ「雨ってやーね。」
かえる「そうでもないよ。」
Konatsu:[I don't like rain.]
Flog:[I don't think so.]



意見がかみ合わない二人。
Konatsu disagrees with the frog.



↓雨嫌いこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

フェリシモ 顔を洗うこなつフィギュア到着 [仲間]

s-DSC04042.jpg
リトルこなつ 「こなつ姉さん、お初にお目にかかります。これからお世話になります。」
Konatsu figure: "Nice to meet you, Konatsu. Thank you for your help."


s-DSC04045.jpg
「このちっさい子誰?」
Konatsu:[Who is she ?]



s-DSC03923.jpg
フェリシモさんの顔を洗う「こなつ」フィギュアが届きました。
This is Konatsu's figure made by Felissimo.



s-DSC03936.jpg
難しいと思われた顔の模様も職人さんの技で再現。
This figure's color is similar to Konatsu's hair color.



↓こなつフィギュアにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(2)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。