So-net無料ブログ作成

くつろぎ [日常]

s-DSC03493.jpg
くつろぎ中。
It's time to relax.



↓くつろぎこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。



nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

衣替えによくある風景 [日常]

s-DSC08814.jpg
それ娘ちゃんの衣装ケースだから。
It is the my daughter's storage bin.



↓お邪魔こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

模様替え [日常]

s-DSC05269.jpg
部屋の模様替えをしました。
I redecorated our living.



s-DSC05289.jpg
「ここでも寝れるのよ」
Konatsu:[I can sleep here.]




↓模様替えを楽しむこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

りす代行屋さん [日常]

金華山にあるリス村に行ってきました。
We went to Mt.Kinkazan in order to play in the squirrel village.
s-DSC03997.jpg
子供連れだとなかなか楽しめました。
家に帰ってからもまた行きたいねー、待ちきれないねー、
と盛り上がりました。
We enjoyed the squirrel village.
We would like to touch squirrels again.



s-DSC04045.jpg
「で、私がそれまでリスの代わりをしろと?」
毛並みと色合いがそっくりなんで...
Konatsu:[Hey, I'm not a squirrel.]
Sorry, you are similar to a squirrel...



↓りす代行こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

さぁ、がんばろう! [日常]

s-DSC09833.jpg
「さぁ、がんばろう!」
Konatsu:[Let's start customary lifestyle.]



↓気合いのこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

スリッパ温め屋さん [日常]

s-DSC06469.jpg
「スリッパ温め屋です。」
Konatsu:[I warm your slipper.]



↓スリッパ温め屋こなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ジャンプ! [日常]

s-DSC07175.jpg
「位置について、」
Konatsu:[On your mark.]



s-DSC07179.jpg
「用意、」
Konatsu:[Ready.]



s-DSC07180.jpg
「どんっ!」
Konatsu:[Go !]



s-DSC07181.jpg
「着地!」
Konatsu:[Landing.]



↓ジャンプこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ドーナッツの紙袋 [日常]

s-DSC06994.jpg
「これはクリスピークリームドーナッツの紙袋ね。」
Konatsu:[It's a Krispy Kreme Doughnuts paper bag.]



s-DSC06986.jpg
「私の分はある?」
Konatsu:[Do you have some doughnuts for me ?]



器用に取っ手の間に首つっこんだね。
She puts handle of the bag on her head.



↓首を突っ込むこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

もみ手でおねだり? [日常]

s-DSC06292.jpg
「おいしい大間のマグロが食べたいな~。」
Konatsu:[I would like to eat delicious tuna .]



もみ手をしてもダメ。
No. Please eat cat foods.


↓もみ手のこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

残暑見舞い [日常]

s-DSC06191.jpg
「残暑お見舞い申し上げます」
Konatsu:[The lingering summer heat is intense.]



↓残暑お見舞いこなつにポチっ↓

日本ブログ村へ

いつもありがとうございます。

nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。